scellés

scellés
scellés
scellés [sele]
Substantif
masculin Pluriel Amtssiegel Pluriel; (plomb) Plomben Pluriel; Beispiel: mettre les scellés die Siegel anbringen; Beispiel: apposer les scellés sur quelque chose etw amtlich versiegeln; Beispiel: lever les scellés das Siegel aufbrechen; Beispiel: sous scellés unter Verschluss

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • SCELLÉS — Petites fermetures de cire ou de plomb qui servent à assurer ceux qui les ont fait placer de l’identité ou de la conservation d’une chose, les scellés que la loi protège sont ceux qui ont été placés soit par ordre du gouvernement, soit par suite… …   Encyclopédie Universelle

  • Scellés —     Définition de Scellés     Les scéllés figurent parmi les mesures conservatoires. L apposition des scellés consiste à placer sur les portes d immeubles, d appartements ou de maisons ou, sur les ouvertures, sur les portes de coffres forts, sur… …   Lexique de Termes Juridiques

  • Brières-les-Scellés — 48° 27′ 28″ N 2° 08′ 19″ E / 48.4576831, 2.1384931 …   Wikipédia en Français

  • Brieres-les-Scelles — Brières les Scellés 48°27′28″N 02°08′19″E / 48.45778, 2.13861 …   Wikipédia en Français

  • Brières les scellés — 48°27′28″N 02°08′19″E / 48.45778, 2.13861 …   Wikipédia en Français

  • Jean Scelles — Naissance 1er février 1904 Paris Décès 20 juin 1996 (à 93 ans) Saint Maurice (Val de Marne) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Jeanne Scelles — Millie Jeanne Scelles Millie Naissance 12 septembre 1900 Alger Décès 22 mars 1993 (à 92 ans) …   Wikipédia en Français

  • Jeanne Scelles-Millie — Naissance 12 septembre 1900 Alger Décès 22 mars 1993 (à 92 ans) Saint Maurice (Val d …   Wikipédia en Français

  • Brières-les-Scellés — Saltar a navegación, búsqueda Brières les Scellés País …   Wikipedia Español

  • Brières-les-Scellés — French commune nomcommune=Brières les Scellés caption= x=136 y=85 lat long=coord|48|27|30|N|2|08|23|E|region:FR type:city insee=91109 cp=91150 région=Île de France département=Essonne arrondissement=Étampes canton=Étampes intercomm=CC de l… …   Wikipedia

  • garde-scellés — (gar de sè lé) s. m. Homme commis pour garder des scellés.    Au plur. Des garde scellés, ou, suivant Laveaux (voy. garde 4), des gardes scellés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”